Every morning, Som crosses an invisible line between a tiny shack and a luxury condo. She wipes the glass while her boss chats about galas and Europe, their lives brushing but never blending. You'll pick up Thai words for class, duty, and the quiet rules that separate two worlds sharing one mirror.