สงกรานต์ครั้งแรกของผม — บันทึกประจำวันของชาวต่างชาติ
ผมคิดว่าคนจะเล่นน้ำนิดหน่อย
แต่ผมคิดผิดเพราะคนเยอะมาก
ทุกคนบนถนนมีปืนฉีดน้ำอันใหญ่
เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งมาหาผม
เขายิ้มแล้วพูดว่า "แฮปปี้สงกรานต์ครับ!"
ผมหัวเราะและตอบว่า "แฮปปี้สงกรานต์ครับ"
ตัวผมเปียกน้ำทั้งหมดทันที
กระเป๋าของผมก็เปียกน้ำด้วย
แต่ผมไม่โกรธเพราะมันสนุกมาก
คุณยายคนหนึ่งเดินมาใกล้ผม
เธอทาแป้งเย็นที่หน้าของผม
คนไทยใจดีและสนุกสนานกับผมมาก
ผมเล่นน้ำกับพวกเขาหลายชั่วโมง
ตอนนี้ผมกลับมาที่ห้องแล้ว
ผมรู้สึกเหนื่อยแต่มีความสุขมาก
ผมต้องซื้อปืนฉีดน้ำอันใหม่
เพราะปืนฉีดน้ำของผมเล็กเกินไป