Tom calls his senior manager by name and gets a confused smile. Luckily, a coworker pulls him aside to explain why he should use “พี่” instead. Step into Tom’s shoes as he learns the delicate dance of “เกรงใจ” and discovers how respect shapes every conversation in a Thai office.